Вероятно княжескую грамоту XII века нашли на Хмельнитчине (ФОТО)

Фрагмент изогнутой свинцовой пластинки с остатками процарапанной на ней надписи в три строчки, часть которой достаточно хорошо читается

Валентина Моисеенко
Реф-редактор региональной редакции Depo.Хмельницький
Вероятно княжескую грамоту XII века нашл…

Во время исследований в Полонном археологи нашли артефакты, свидетельствующие, что он является старейшим городом в Хмельницкой области, сообщает Depo.Хмельницкий со ссылкой на TEXTY.ORG.UA.

Не менее значимая находка пропавшей грамоты XII века. Свинцовых записок княжеских времен в Украине до этого не находили. Раскоп заложили в историческом центре города недалеко от костела св. Анны (1607 г.), являющегося архитектурным символом Полонного.

Исследовали большой участок, на котором должны были возвести отель. До недавнего времени там базировалась районная милиция и находился изолятор временного содержания. Раскоп был поставлен на площади, свободной от застройки. Археологам повезло открыть культурные слои, принадлежащие как ко всем этапам развития города, так и к более древним временам.

"Найденный в Полонном комплекс предварительно можно отнести к раннеславянскому времени и датировать VII–VIII вв. н. э., поскольку этой керамике находим аналогии в райковецкой и роменской археологических культурах, – рассказывает археолог из Ровно Андрей Бардецкий. – В раскопе также обнаружено в незначительном количестве раннюю кружальную (то есть изготовленную уже с помощью гончарного круга) керамику райковецкой культуры, которую можно датировать IX в. Кроме того, в культурном слое попалось несколько фрагментов сосудов раннескифского времени (сер. VII – пер. пол. VI ст. до н. э.) и милоградской культуры, которые, не исключено, отложились здесь синхронно".

Свинцовая пластинка с надписью

Абсолютно неожиданной находкой оказалась немалая куча специфического кирпича – "пальцевки", которая в течение некоторого времени держала интригу, а археологи долго не могли понять, что она символизирует собой.

В рамках раскопа удалось проследить остатки нескольких объектов XII – первой половины XIII века. Как рассказал руководитель исследований Павел Нечитайло, один из них – яма, вероятно, игравшая роль своеобразной летней кухни. Она была забита слоем пепла с древесным углем, в котором встречались фрагменты костей животных и части горшков. Дно ямы было устлано слоем суглинка с фрагментами керамической посуды. Следы другого, наземного очага с фрагментами керамики и костей животных были обнаружены под одним из захоронений. Именно возле него технический директор экспедиции Дмитрий Тымчук недалеко от следов очага нашел фрагмент изогнутой свинцовой пластинки. Пластинка не простая, а с остатками процарапанной на ней надписи в три строчки, часть которой достаточно хорошо читается.

Свинцовая грамота, прорись надписи

Для атрибуции и прочтения надписи археологи обратились к специалисту по древнерусским граффити, заведующему сектором археологических исследований Национального заповедника "София Киевская" Тимуру Бобровскому. Киевский ученый определил, что артефакт датируется в пределах 1120-1160 годов. Также он отметил, что в целом находки предметов с кириллическими надписями для эпохи Киевской Руси на территории Украины нечасты. Именно поэтому артефакт из Полонного чрезвычайно важен. Пока неясно, что это. Это может быть либо оковка, либо хомут на рукоятку какого-нибудь предмета. Весьма вероятно, что это может быть письмо, написанное на свинцовой пластинке.

"Не исключено, что находка может быть грамотой – говорит Тимур Бобровский. – Две подобные свинцовые грамоты известны среди эпиграфических памятников Новгорода". Причем исследователь предостерег, что "окончательно определиться с предметом и текстом на нем можно будет только после развертки свинцового свитка реставраторами".

Если загадочный свиток действительно окажется "свинцовой грамотой", то это будет первая подобная находка на территории Украины. Интрига также в том, что там написано. Возможно, что-то важное и очень интересное, ведь вряд ли стали бы использовать такой специфический материал для какого-то банального послания.

Больше новостей о событиях в мире читайте на Depo.Хмельницкий

Все новости на одном канале в Google News

Следите за новостями в Телеграм

Подписывайтесь на нашу страницу Facebook

deneme