Как японские комиксы "вмонтировали" в хмельницкое самоуправление (ФОТО)
В Хмельницком презентовали устав города в виде японских комиксов
Первые тысячу экземпляров устава областного центра на 14 листах, выполненных в стиле японских комиксов манга презентовали журналистам. От возникновения идеи до ее реализации прошел почти год.
В книге объемом 14 страниц - всего несколько основных ключевых тезисов устава в форме диалогов.
По словам авторов необычного проекта, в Японии четверть всей печатной продукции создается в подобном стиле. Комиксы манга пленили и современную украинскую молодежь, войдя в повседневную жизнь. Они визуализированно как-бы отстранили от местного уровня устав с помощью героев, хотя "встроили" их в местные локации.
"Нелегко было работать, ведь оригинальный текст устава написан тяжелым юридическим языком, много в нем определений и терминов. Пытались сначала по разделам определить основные тезисы, потом их еще сокращали и сокращали," - говорит координатор Всеукраинской инициативы активная община в Хмельницком Юлия Мазур.
Рисовали и разрабатывали устав города в комиксах разновозрастные активисты, увлеклись - убеждают - не на шутку. "Самая молодая у нас была стажерка - ей около 18 лет, и старший - 42, кажется, продолжает делиться впечатлениями Юлия Мазур. - Было интересно всем, мы разделили работу - одни рисовали, были те, кто дизайн-верстку делали, мы с Анастасией именно текст выбирали. Видимо нам с Настей интереснее всего было - потому что мы очень много узнали о нашем городе, устав обработали несколько раз, и в нем много реально полезной информации."
А напечатанную первую тысячу экземпляров раздадут на последнем звонке ученикам Хмельницкого.
Больше новостей о событиях в мире читайте на Depo.Хмельницкий