Как японские комиксы "вмонтировали" в хмельницкое самоуправление (ФОТО)

Первые тысячу экземпляров устава областного центра на 14 листах, выполненных в стиле японских комиксов манга презентовали журналистам. От возникновения идеи до ее реализации прошел почти год.

Сами авторы инициативы рады первым экземплярам своего ноу-хау, надеясь, что простые фразы и узнаваемые картинки подтолкнут подростков и молодых людей к более активной жизни в общине.

По словам менеджера проекта Анастасии Пидгонюк, взяли комикс за основу, чтобы уже привычные для молодежи персонажи по-интересному рассказывали какие именно инструменты общественного участия существуют в городе, какие есть права у граждан и как пользоваться этими возможностями.

Устав-комикс ориентирован на тех, кто не любит читать объемные документы, но легко воспринимает визуализированную информацию. Тройка героев доступно рассказывают об очень серьезных элементах самоуправления.

В книге объемом 14 страниц - всего несколько основных ключевых тезисов устава в форме диалогов.

"Мы напечатали его на бумаге, изготовленный из переработанной макулатуры - это тоже такой определенный посыл к молодежи", - рассказывает Анастасия Пидгонюк, объясняя коричневато-серый цвет бумаги в брошюрке.

По словам авторов необычного проекта, в Японии четверть всей печатной продукции создается в подобном стиле. Комиксы манга пленили и современную украинскую молодежь, войдя в повседневную жизнь. Они визуализированно как-бы отстранили от местного уровня устав с помощью героев, хотя "встроили" их в местные локации.

Вместе с тем в коротких диалогах - репликах избегали сложных понятий, побуждая к прочтению и полной его версии, которая в сотни-тысячи раз объемнее.

"Нелегко было работать, ведь оригинальный текст устава написан тяжелым юридическим языком, много в нем определений и терминов. Пытались сначала по разделам определить основные тезисы, потом их еще сокращали и сокращали," - говорит координатор Всеукраинской инициативы активная община в Хмельницком Юлия Мазур.

Рисовали и разрабатывали устав города в комиксах разновозрастные активисты, увлеклись - убеждают - не на шутку. "Самая молодая у нас была стажерка - ей около 18 лет, и старший - 42, кажется, продолжает делиться впечатлениями Юлия Мазур. - Было интересно всем, мы разделили работу - одни рисовали, были те, кто дизайн-верстку делали, мы с Анастасией именно текст выбирали. Видимо нам с Настей интереснее всего было - потому что мы очень много узнали о нашем городе, устав обработали несколько раз, и в нем много реально полезной информации."

Планируют сделать его еще в электронном формате - сам устав, потому что много людей "сидят" в сети Интернет и благодаря этому получит большее распространение. А еще - превратить в раскраски для малышей. Школьники смогут, играя, в лаконичной форме узнать о местном самоуправлении и своем возможном участии в нем.

А напечатанную первую тысячу экземпляров раздадут на последнем звонке ученикам Хмельницкого.